アメリカで、チップを払うべきか払わざるべきか、それが問題だ。などといっていては怒られるかも

海外に旅行するとき、
たいていの日本人はチップを払うことに煩わしさを感じるのではないでしょうか。
チップ制度がなくても質の高いサービスを受けられる日本で生活していると、
本心では抵抗があるものの、欧米の習慣だから仕方なく支払うという気持ちになってしまうかもしれません。どちらかというとケチは私はそのタイプ。

しかし、アメリカ（や多くの海外の国々）ではチップは、
追加のサービス料というわけでなく、それがないとまともに生活していけないものなのです。

チップをもらう仕事と、時給に占める割合などを示したデータがこちらにあります。
いくつは抜粋すると…。

レストランのウェイター／ウェイトレス
時給換算のチップ　　　$6.9 (約568円)
基本時給　　　　　　　＄5.1 (約420円)
全時給のチップの割合　58%

ピザのデリバリー

時給換算のチップ　　　$3.4 (約280円)
基本時給　　　　　　　＄7.2 (約592円)
全時給のチップの割合　32%

レストランのテーブル清掃係（Busser）

時給換算のチップ　　　$4.1(約337円)
基本時給　　　　　　　＄7.1 (約585円)
全時給のチップの割合　37%

カジノのディーラー

時給換算のチップ　　　$11.1(約914円)
基本時給　　　　　　　＄7.6 (約626円)
全時給のチップの割合　59%

ウェイター／ウェイトレスは、チップがなければ時給約420円。
ま、チップをあてにして低く抑えられているというのもあるかもしれませんが。
また、ウェイター／ウェイトレスは、日本と異なり、生計をたてるためのメインの収入になっている場合が多い（学生バイトの場合も生活費として重要。昨日の記事とも関連）。
アメリカ人にとってチップは払って当然なものという感覚に近いようです。
（もちろん、信念を持ってあまり払わないアメリカ人もいる）

ちなみにこの表、どんな人にチップをどんな職業や場所で払えばよいか、という参考にもなりますね。

大学に子犬の部屋ができた

カナダのハリファックス、ダルハウジー大学に子犬の部屋ができたそうだ。

と聞いても何のことだかわからないと思う。

アメリカやカナダ（そしておそらく日本以外のほとんど）の大学のテストや課題提出は、日本の一般的な大学のそれとは異なり、とんでもない量の課題が出たりして、睡眠時間が減るのはもちろん、心身へのストレスも相当なものだ。
という話。自分自身が体験したわけではない。

そんなかわいそうな生徒の心を癒すために、子犬と触れ合うことでストレスを軽減してもらおうと、大学側は専用の部屋を設けたということ。

日本の文系の、しかもずいぶんと昔に大学を出た者から見ると、今の大学は至れり尽くせりだなぁなどと一瞬思ってしまうが、まったくの逆なのだ。欧米の大学、さらに今の社会状況から考えると、少しでもよい単位を得て大学をちゃんと出ておかないと、将来きっととんでもないことになる。そんなプレッシャーと戦いながら生活しているのだろう。

カナダの大学から話はそれてしまうが、ちょっとUCLAを調べてみた。ノンレジデントつまりカリフォルニア州に住んでいない人がUCLAに入学すれば、１年間に4万〜５万ドル学費プラス居住費などで飛んでいく。多ければ４年間で２０万ドル以上、ざっと２千万円かかる計算だ。アメリカなら、そこそこの家が買えてしまうぜ。

さらに親が学費を出すという習慣は、アメリカでは一部の裕福な家庭を除いて、ほとんどない（またそんなお金はたいていの親は持っていない）。そこで多くの学生は借金して大学にいく。

つまり大学を卒業する時点で、家を一つ買うぐらいの借金を抱えてしまうのだ。

それを考えると、子犬の部屋を設けるだけではまだまだ足りない。
アメリカの大学なら、一人一匹子犬をあげてもいいくらいだ。

もっとも、うちの子どもが、十数年後、大学から犬をもらってうちに連れてこられても困るが。

今日の英単語
beeline 直進 最短
make a beeline まっすぐに（寄り道せずに）とんでいく

四千億円あったら何をする？

キャリーオーバーが重なって$500millionにまで賞金がふくれあがった宝くじが最近話題になっている。

＄500millionってどんだけっ！？　
正直、わからないのでネットで調べてみた。


日本円にしてだいたい四千億ですって！


※間違えていたらごめんなさい。扱い慣れない桁なので…。

そんなこんなで２、３日前からいろんなニュースに取り上げられている。
で、こんなニュースも作られたりして。





宝くじで大金を当てたって、ろくな事にならないよっていうこと。
というよりアメリカ、賞金大きすぎ…。


で、この宝くじの当選発表は明日なのです。

赤ちゃん危機一発

これは確かにちょっと怖い。

風邪を引きたい人は人に会ってはいけない

インフルエンザや風邪が流行する季節となってきました。

この季節、風邪にかかったら会社をちょっとは休めるのに…。

いっそのことひどいインフルエンザになれば、２、３日は休めるかも。

などと思う人も多いでしょう。

そんな人のために、病気になるための意外なコツをお届けします。

それは…

できるだけ人と会わないようにする

です。

ちょっと意外に思うかもしれません。

私たちは、風邪を引きたいとき、ついついたくさんの人に会って、ウィルスをうつしてもらおうと努力してしまうのが常。

しかし、それは全くの逆効果だったのです。そんなことをすると免疫力が高まって病気にかかりやすくなり、さらに寿命までのびるというおまけつきです。

６つ以上のつながりを持つ人は、そうでない人の４倍以上のつながりをもっているという研究があるそうです。

他にも

「睡眠を減らす」「悲観的な態度を忘れない」「意見や感情を押し殺す（もしくはいやみや悪口で伝える）」「あくせくイライラしてストレスをためる」「みんなが触るものを触る」「歩かない（運動しない）」「煙草を吸う友達を作る」「抗生物質を常用する」「物事をシリアスに考える」

などが病気になるコツです。

これを守ればきっと会社を休めます！

元ネタはABCの「免疫力を低下させる10の方法」（動画も始まるので注意）です。

今日の単語覚え書き

water cooler ＝　井戸端会議、おしゃべり

見ているだけで凍える動画

見ているだけで凍えてしまいました。


 

アメリカで今話題沸騰中！？ 財政の崖とは何か？

大統領選が終わり、ブッシュ再選が決まったところで、
日本でもいっきにフォーカスされてきたのが「財政の崖」です。

今日は、「財政の崖とは何か？」という記事を見つけましたので、
簡単に紹介しましょう。

財政の崖とは
来年度からほぼ確実に景気を大幅に下落させる２つの要因のことです。
それは次の二つ。
①増税
②政府歳出の削減

①増税
　これは正確にいうと、ブッシュ大統領が行った大幅な期限付き減税策の期限が切れてしまうことによる実質的な増税です。低所得者も含めて約９割の人が増税になるといわれています。

②政府歳出の削減
　2011年に成立した予算管理法によって、財政赤字を削減するために強制的に国防費などを中心に10年間で1.2兆ドルの歳出削減を行うことが決められている。

アメリカの債務はどれぐらい
GDPの７０％（※連邦政府に対する財務省の債務は含まれていないと思われる。日本の財務省のデータで見ると100% ）


もし財政の崖から落っこちることになったら
①2013年は成長率が0.5%まで落下（2012年は推定2.12％　※IMF）
②2013年は失業率が9.1%に（現在7.9％）

でも赤字は現在の1.1兆ドルから、2022年までには2000億円までに減って、
GDPの58%になる。

フォーブスの記事は、苦い薬だけども治療にはなるって意見。

何もしなければ
債務がGDPの90％までに積み上がる

何ができるか、何をしているか
①財政削減を行い、減税を延長する
②減税はそのままにして、財政削減を行う
③どちらともバランスよく調整して実施する
つまりは極端な増税と財政削減を同時の実施することを避ければいいわけだけれど、
問題は民主党（大統領・上院）と共和党（下院）でその内容に関して合意ができないこと。

民主党（大統領）
中間層以下への減税を実施して、富裕層への増税を行う。
社会保障費の削減には消極的。

共和党
富裕層への増税は反対。
社会保障費の削減に積極的。

今後、協議が本格化するとのことなので、どうなることやら。

ちなみにフォーブスの記事の元データはこのあたりから。

リッチになるには幸せな10代を過ごせ

Time紙のこの記事によると、

幸せな10代を過ごした人ほど成人してから高い収入を得るという。

みじめな10代を過ごすと、その子がどんなに賢くても、背が高くても、

ほかの子よりも10％は収入が低くなってしまうらしい。

一方でハッピーな子は30%ほど収入が高いとか。

10代かぁ。高校生のころなんかみじめだったなぁ。

納得（笑）。

自分のことはもう遅いけど、うちの子どもはどうなるのかなと心配になってしまう。

そもそも10代のころの幸せ感をもたらす要因というのは何だろうか。

思いつくのはとりあえず次の４つ。

１　それまでに身につけた自信（強さ）

２　環境に対する適応度（しなやかさ）

３　その適応度を超えない範囲内の過ごしやすい環境

４　将来に対する安心感

１と２を身につけさせる。（３と４は外的な要因かな）

これが教育の課題だ。

そうすれば我が子はリッチになり、私の老後も……。

もちろん最後のは冗談です。

老後も子に頼らない強さが大人にも必要ですね、ハイ。

単語の覚え書き

vis-a-vis  （名）相手　（前）と向かい合って、

悩まずにどんどん仕事をこなすための３つの考え方

フリーランサーのナディア・グッドマンの記事によると

考えすぎずに、仕事をこなしていくには、

１）完璧さではなく順応性を高めること

２）失敗の可能性を受け入れること

３）直感を大切にして判断すること

が大切だということ。

起業家のために書かれた記事だけれども、

大切な決断がなかなかできない人にも当てはまるはず。

将来の失敗や間違いを、あれこれと考えて、

絶対失敗しないように、などと思っていると、

どんな行動も起こしにくくなってしまう。

どんなことでも失敗の可能性はあるのだから、

それを恐れず、自分の信じた方法でトライすることがよいのだ！

ということで、明日もがんばろう。

アメリカでうまくやりたいなら、覚えてはいけない10の単語

ということになるんだと思う。
直訳すれば「ボキャブラリーから削除すべき10の言葉」だ。

１Um
　「うーん」「あー」しか言わない人に、どうしたいねん！とつっこみたくなるのはアメリカ人も同じ。

２Can't
　「できない」のは、やらないことの言い訳さ。

３Like
　「〜みたいなぁ」「〜ていうかぁ」……何が言いたいねん。

４Never
　「ありえねぇ〜」なんてことは、世の中にはなかなか「ありえねぇ」のです。

５But
　「でも」「だけど」「しかし」……君の話は否定ばかりじゃないか。

６Innovative
   イノベーティブなんて言葉は聞き飽きた。

７Probably
　自信がないとついつい言っちゃうんじゃないかな〜、多分。

８No
　ジョンレノンが初めてオノヨーコに会ったとき、オノヨーコの作品（天井の小さな文字を虫眼鏡でみるやつ）に書いてあったのが「Yes」。そのときジョンレノンは、「No」じゃなくて良かったって言ったそうな。（記憶だけで書いているのでちょっと違うかも）

９Etcetera
　あとはよろしくっていう人まかせの言葉。

10Really
　何度も「本当に」っていう奴は疑いたくなるもの。

けっこう日本語にも当てはまるものです。
　

海外旅行者のための１泊100ドル以下の素敵なホテル

日本への帰国も含めて、当分アメリカ国外に旅行に行く機会もお金もないのだけれど、
きっといつかはという思い込めて…。

海外旅行者のための１泊100ドル以下の素敵な９つのホテルという記事。
Trip Adviser というホテルレビューサイトでのレビューをもとに選んでいる。

１　ダブリンのAriel House
２　ベニスのHotel Villa Costanza
３　サンフランシスコのMetro Hotel
４　オーランドのDrury Inn & Suites
５　ロンドンのPremier Inn London Ealing
６　シカゴのDays Inn
７　パリのHome Moderne
８　ラスベガスのLa Quinta Inn & Suites Airport South
９　上海のCourtyard by Marriott Shanghai Puxi

でも、もっと安いところがいいなぁ。
お金持ちの人は、世界で一番高いホテル11の記事もどうぞ。

幸せな気持ちになれる４つの習慣

この記事（ビデオも一緒に始まってしまいます）によると、次の４つのことを行うことで幸せ感を高めてくれるそうです。
チューリッヒ大学の研究結果から分かったとのこと。

１　お世話になった人に感謝を伝えると前向きになれる
２　エネルギッシュな人たちと一緒にいれば、エネルギッシュになれる
３　失敗したとき、運が悪かったのかタイミングが悪かったのかを考える
　　そして、逆の良かったほうを見つけると楽観的になる
４　気になったことは追求して共有して、好奇心でいっぱいなる

４から考えると、このブログを書くこと幸せ感を高めてくれているのかな……。

サンクスギビングのちょっとしたトリビア

アメリカ統計局のこの記事によると

１）サンクスギビングのメイン料理　七面鳥（ターキー）にちなんで名付けられた土地は４つ

２）サンクスギビングのサイドディッシュ　クランベリーにちなんで名付けられた土地は９つ

３）清教徒が初上陸したプリマスにちなんで名付けられた土地が37つ

４）今年、食用に飼育された七面鳥は２億5400万羽

ということらしい。

ほかにもいろんな数字がのっております。

休みに無駄遣いする12の方法

てなタイトルのKiplingerの記事を見つけました。

アメリカはこれからサンクスギビングを迎え、その後はクリスマスホリデーに向かってまっしぐら。
アメリカの人は、クリスマスプレゼントをやたらめったら贈りまくるんですな。
まあ、日本のお歳暮みたいなもんでしょうか。
それでみんな財布のひもがゆるみっぱなしなんですわ。

でその12のリストってのは…。
「予算を決めない」「リストを作らずショッピングする」「価格を比べない」
などよく聞くものもあれば、

気前よく寄付しすぎない、なんてアメリカらしいものもあります。

アメリカでは、寄付というものが一般的で、いろんなところで寄付を求められます。
特にクリスマスシーズンは寄付を求める電話もよくかかってきます。

残りのリストにも、おもしろいものがありますが、興味のある人は記事を読んでください。

知らなかったのは lay away という方法。
要するに商品を店の倉庫に取り置いてもらって、
分割などの方法で支払い、完済したら商品をもらうということらしい…。
で、手数料もかかるっていうから、損するだけやん！
よっぽどの貴重品じゃない限り意味ないと思うんだが…。
よくわからん、アメリカ人。

浮気しないのはホルモンのせい？

浮気しないのはホルモンのおかげかもしれない。
この記事によると、
オキシトシンというホルモンが分泌されている時、
独身の男性は、魅惑的な女性からだいたい53〜60cm ぐらい離れて立つのに比べ、
決まったパートナーがいる男性は、それよりも15cm以上離れて立つそうだ。

このオキシトシンは、愛情や信頼を生み出す行為（オーガズムや恋愛、出産など）によって分泌されるらしい。

つまるところ、愛情をかければ、（ホルモンのおかげで）相手も裏切ったりしないということ……だろうか。その割には世に浮気はもちろん、いろんな裏切り行為が尽きないのは何故？

ところで、この記事の中にattached and unattached menという表現がある。
このときのattachedは「特定の相手がいる」という意味。

私もしっかりと貼付けられた一人です。

７つの酒の影響

My health News というサイトにアルコールが健康に与える７つの影響という記事があった。ちょっと引用すると、その７つとは次の通り。

１　心臓病や心筋梗塞のリスクを減らす

２　脳梗塞のリスクを減らす

３　寝付きを良くする

４　利尿作用を高める

５　社交的になる

６　薬の作用に悪影響

７　子どもも飲酒習慣を持つ

もちろんよい影響も適度に飲んだときだけ。よく聞く話だけどね。

でその記事を読んでいて、imbibe という単語を見つけた。

これは「飲む」「吸収する」という意味。

imbiberで「大酒飲み」になる。

でimbibeでググってみたら、
Imbibe Magazine というのを見つけた。
いろんな雑誌があるものです。

車を止める

今日のお題

pull up

pull upはいろんな意味を持つ句動詞。「車を止める」だとか「引っぱりあげる」だとか「引き寄せる」だとか「成績があがる（あげる）」だとか……。ええ、もちろん辞書を見ながら書いています。

これを見つけたのは、子どもの絵本「Arthur goes to camp」から

Even Muffy looked eager when she pulled up in her limousine.

一瞬どういう意味か悩んだけど、

「マフィさえも、リムジンに乗ってやってきたときから、やる気まんまんに見えた」てな感じだと思う。近づいてきて止まる、そんなイメージでいいと思うのです。

ちなみに名詞だと、pullupは懸垂のこと。

それからPull-upsは（商品名だと思うけど）パンツタイプのおむつのこと。

泥酔

今日のお題

Hammered

hammer は名詞・ハンマー（かなづち）のほか、動詞として「ハンマーで打つ」「たたきのめす」などの意味を持つ。

さらに形容詞化すると「泥酔した」「めちゃくちゃに酔っぱらった」という意味になる。

The guy was hammered, OK?

へなちょこ訳では「あいつは酔っぱらってるんだ、だろ」

 てな感じで、昔の人気ドラマ「フレンズ」で使われていた。

ところでこのフレンズ、今でもよっぽど人気があるのか、アメリカのWikipediaで見ると有名なエピソードは、それだけで見出しになってる。それともフレンズオタクな人が一生懸命書いているのだろうか。

そういえば、全然関係ないけど、昔、「俺はハマーだ！」ってオバカなコメディドラマもあったなぁ。

ミルク入れる？

今日のお題

Room for cream?

アメリカのスタバなどのカフェでよく聞く言葉。

へなちょこ訳では次のようになる。

「ミルク入れる？　入れるならその分コーヒー少なめにいれとくね」

Do you want room for cream? などとテキトーに前につけて聞かれるときもあるけど。

でも、私は自分が入れるのがめんどーなので、お店の人（バリスタ）に入れてほしいといつも思うのです。

そうそうこっちのスタバで、注文したときに名前を聞かるときがある。初めてのときはちょっとびっくりした。もしかしたら「コノオネーサンハワタシニキガアルノデハ？」と妄想したが、ただ単にコーヒーができたときに名前で呼ばれるだけでした。